Что делать, если при загрузке работы при проставлении ключевых слов нет подходящего варианта?

Есть несколько способов:
Не употреблять термины, которых нет в словаре (слева от слова надо нажать минус), и использовать общие понятия.
Сделать связи с неправильными понятиями, чтобы попасть в  поисковые выдачи. Но это будет спамом.
Внести изменения в словарь. На форуме в IS публикуют изменения. Пользователь Keywords внесет нужные изменения, если ему написать.